ما هي النصوص الواجب استخدام الترجمة العكسية الترجمة القانونية تعتبر الترجمة القانونية واحدة من أكثر النصوص التي يلزم مراجعتها عدد لا نهائي من المرات حتى لا يسبب أي خطأ في الترجمة إنهاء حياة إنسان، ونظراً لان أكثر المعايير المطلوبة في الترجمة القانونية مايلي: الدقة. ترجمة النص بدون تغير. الإلتزام بالموضوعية. مراعاة ترتيب النص. الإلمام بالمصطلحات القانونية. وحتى يقدر المترجم على نقل نظام قانوني من لغة إلى أخرى من الضروري أن يتأكد من سلامة المحتوى، وجودته وحتى يتم ذلك لابد من اللجوء إلى الترجمة العكسية. الترجمة الطبية ترجمة المجالات
