سمات المترجمين ليس كل من لديه لغة بجانب لغة الأم قادر على أن يترجم نص ، فالمترجم لابد أن يتصف بالعديد الصفات مثل: 1- الشغف يعتبر الشقق المحطة الأولى التي يعتبر فيها المترجم عن إخلاصه ومدى حبه للترجمة، والشغف هو ما يجعل المترجم يبذل أقصي جهده لإخراج ترجمة صحيحة ودقيقة. 2- حب التعلم جميع المجالات تتقدم بصورة غير عادية ويضاف عليها معلومات وخاصة في الدول الأجنبية، لذلك من الضروري أن يكون المترجم محب للتعلم والاطلاع. 3- المصطلحات والمترادفات اللغة الدراجة أو اللغة التى يتحدث بها عامة الشعب تختلف في المصطلحات عن اللغة الرسمية، فبالتالي لابد
